1 00:00:00,578 --> 00:00:07,809 PARA MEJOR O VERSO 2 00:00:07,903 --> 00:00:09,438 Ha atravesado tiempos difíciles. 3 00:00:09,462 --> 00:00:12,206 Pero Meredith Baxter Birney Es una mujer con una misión. 4 00:00:12,381 --> 00:00:14,613 Tres misiones: Enfermera. 5 00:00:14,636 --> 00:00:16,565 ¡Camina, maldita sea! ¡Caminar! 6 00:00:16,589 --> 00:00:17,657 Vigilante. 7 00:00:18,079 --> 00:00:21,379 Mantente alejado de mi hijo ¡o tu culo es mío! 8 00:00:21,469 --> 00:00:24,227 - Seductora. - La cena está lista. 9 00:00:24,581 --> 00:00:27,427 Meredith Baxter Birney "La carga de una mujer". 10 00:00:27,451 --> 00:00:29,582 Sábado a la hora De la red Tu Vida. 11 00:00:31,793 --> 00:00:34,599 Esto apesta. Cambia de canal, amigo. 12 00:00:41,127 --> 00:00:43,993 - Mira esto. - Sí. 13 00:00:44,824 --> 00:00:46,923 Olivia Newton-John apesta. 14 00:00:48,327 --> 00:00:50,592 Esa no es Olivia Castrada-John. 15 00:00:52,042 --> 00:00:57,133 Esa es esa chica rica de 9-0-...2..6..1. 16 00:00:57,157 --> 00:00:59,100 Oh sí. Doña. 17 00:00:59,823 --> 00:01:02,803 Esa no es Donna. Donna es una puta. 18 00:01:03,910 --> 00:01:06,049 - Esta es Kelly. - De ninguna manera, amigo. 19 00:01:06,073 --> 00:01:09,317 Donna no es una puta. Ella es la virgen, Kelly es la puta. 20 00:01:09,829 --> 00:01:12,876 - ¿Te parece una puta Beavis? - Sí. 21 00:01:13,301 --> 00:01:14,497 Por eso es Donna. 22 00:01:14,498 --> 00:01:17,162 Sí, pero acabas de decir Donna no es una puta. 23 00:01:17,235 --> 00:01:19,891 Oh sí. Esa debe ser Kelly. 24 00:01:25,518 --> 00:01:26,615 Vaya. 25 00:01:28,417 --> 00:01:30,130 - Hola Beavis. - Sí, sí. 26 00:01:30,270 --> 00:01:32,597 Compruébalo... es... es... 27 00:01:50,186 --> 00:01:51,605 ¿Cuál es Ozzy? 28 00:01:53,484 --> 00:01:55,496 Ese es él con la chaqueta exclusiva para miembros. 29 00:01:56,674 --> 00:01:59,496 - De ninguna manera, ese es el hijo de Ozzy. - Sí. 30 00:02:00,086 --> 00:02:04,000 - Ozzy es mayor que eso. - Sí, Ozzy es un viejo imbécil. 31 00:02:12,932 --> 00:02:14,190 - ¡Fresco! - Sí. 32 00:02:14,801 --> 00:02:18,166 - Esto es genial. - ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 33 00:02:39,270 --> 00:02:40,271 Vaya. 34 00:02:51,406 --> 00:02:54,705 Hola, cabeza de tope, ¿Son estos chicos de Seattle? 35 00:02:55,219 --> 00:02:58,620 No, munch culo, son americanos. 36 00:02:59,982 --> 00:03:01,043 Oh sí. 37 00:03:01,697 --> 00:03:04,667 Vaya, ese es Paul. El tipo Shaffer en la pared. 38 00:03:10,050 --> 00:03:11,817 - ¡Fresco! - Sí. 39 00:03:12,634 --> 00:03:15,760 Hola, cabeza de tope, Ozzy una vez le arrancó la cabeza a una vaca de un mordisco. 40 00:03:17,352 --> 00:03:21,549 Sí, eso estuvo genial. Le salió leche del cuello. 41 00:03:29,959 --> 00:03:32,180 No, amigo. Lo enciendes primero. 42 00:03:32,664 --> 00:03:34,663 No, no. Enciéndelo primero luego rocíe. 43 00:03:35,150 --> 00:03:36,937 Sí, enciéndelo primero y luego rocíalo. 44 00:03:41,405 --> 00:03:42,663 Eso fue genial. 45 00:03:44,642 --> 00:03:46,419 Bien clase. 46 00:03:46,978 --> 00:03:49,172 ¿Puedo tener su atención por favor? 47 00:03:49,896 --> 00:03:51,190 Bien clase. 48 00:03:51,214 --> 00:03:55,455 Hoy vamos a explorar El mundo de los haikus. 49 00:03:55,479 --> 00:03:58,213 Vamos a explorar el mundo de drogarse? 50 00:03:58,459 --> 00:03:59,492 ¡Fresco! 51 00:04:00,143 --> 00:04:03,437 Sin Butt-Head, no "muy genial". 52 00:04:03,461 --> 00:04:08,676 Pero los antiguos japoneses Poesía inquietante de repuesto llamada haiku. 53 00:04:08,700 --> 00:04:11,433 Haiku es un poema de tres líneas. 54 00:04:11,457 --> 00:04:14,408 La primera y última línea. Son cinco sílabas. 55 00:04:14,432 --> 00:04:16,561 La línea media es de siete sílabas. 56 00:04:16,585 --> 00:04:19,630 Una sílaba, por supuesto, es un sonido. 57 00:04:19,654 --> 00:04:22,536 "Butt-Head" tiene dos sílabas. 58 00:04:22,560 --> 00:04:24,229 Trasero y cabeza. 59 00:04:24,627 --> 00:04:26,830 Entonces, ahora que lo sabes, Butt-Head, 60 00:04:26,854 --> 00:04:29,343 ¿Por qué no compones? un haiku para la clase. 61 00:04:36,686 --> 00:04:38,631 Está bien, vamos, Butt-Head. 62 00:04:39,623 --> 00:04:42,865 - Tengo que ir al baño. - No tengas miedo. 63 00:04:43,493 --> 00:04:45,515 Estás bloqueando. 64 00:04:45,533 --> 00:04:49,703 Vamos Butt-Head, cinco sílabas, siete sílabas, cinco sílabas. 65 00:04:49,736 --> 00:04:52,603 Es fácil. Haz tu haiku sobre algo que sabes. 66 00:04:52,627 --> 00:04:54,457 Lo que hiciste ayer, por ejemplo. 67 00:04:54,481 --> 00:04:57,403 Ahora, tu primera línea es de cinco sílabas. Vamos. 68 00:05:00,943 --> 00:05:02,188 Eso fue genial. 69 00:05:02,875 --> 00:05:06,408 Bien, la siguiente línea: siete sílabas. 70 00:05:07,751 --> 00:05:11,192 - Cuando matamos esa rana. - Bueno. 71 00:05:11,312 --> 00:05:13,700 Y la última línea: cinco sílabas. 72 00:05:14,096 --> 00:05:15,556 No volverá a croar. 73 00:05:17,120 --> 00:05:18,179 Bueno. 74 00:05:18,203 --> 00:05:20,853 "Eso estuvo genial, eh, eh". 75 00:05:20,877 --> 00:05:24,075 "Cuando matamos esa rana, eh, eh". 76 00:05:24,235 --> 00:05:25,960 No volverá a croar. 77 00:05:26,051 --> 00:05:28,143 Bueno. Tu turno, Beavis. 78 00:05:35,174 --> 00:05:36,825 Bueno, Beavis. 79 00:05:36,849 --> 00:05:39,912 "Eh, eh, eh, eh, eh". 80 00:05:40,538 --> 00:05:43,881 "Eh, eh, eh, m eh eh eh m." 81 00:05:45,026 --> 00:05:47,536 "Eh, eh, m, eh, eh." 82 00:05:47,637 --> 00:05:51,656 Bien, buen trabajo chicos. ustedes dos Obtenga A en este ejercicio. 83 00:06:08,487 --> 00:06:10,368 - Me gusta el fuego. - Sí. 84 00:06:11,332 --> 00:06:12,397 ¡Fuego! 85 00:06:13,885 --> 00:06:15,627 ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego! 86 00:06:20,098 --> 00:06:21,170 ¿Qué? 87 00:06:24,074 --> 00:06:26,192 - ¿Eh? - Sí. 88 00:06:27,196 --> 00:06:28,216 ¿Qué? 89 00:06:35,857 --> 00:06:37,789 - El boogedy-woogedy-googedy. - Sí. 90 00:06:43,107 --> 00:06:45,150 ¿Conectado a qué hueso? 91 00:06:47,185 --> 00:06:48,963 Conectado al hueso del trasero. 92 00:06:56,846 --> 00:06:59,593 ¡Fresco! Me gustan las explosiones. 93 00:07:00,736 --> 00:07:03,940 - Sí, yo también. - Estos chicos son geniales. 94 00:07:04,802 --> 00:07:05,864 Sí. 95 00:07:21,345 --> 00:07:25,379 Nunca puedo empezar esto Orientación profesional demasiado pronto. 96 00:07:25,403 --> 00:07:27,661 Bien, aquí están los archivos. 97 00:07:28,722 --> 00:07:32,825 Oh, espera, hay gente en el percentil inferior... 98 00:07:33,704 --> 00:07:37,417 Ahora, la nota de este maestro dice deberíais ser poetas. 99 00:07:37,441 --> 00:07:40,718 - E ir a la facultad de Artes Liberales. - Eso fue genial cuando el cyborg... 100 00:07:40,719 --> 00:07:43,218 - Ahora, ¿qué saben los profesores...? - se hizo parecer... 101 00:07:43,219 --> 00:07:45,212 Ustedes, muchachos, ¿alguna vez leyeron? ¿El "Mundo Feliz" de Huxley? 102 00:07:45,236 --> 00:07:46,541 ... pateado traseros. 103 00:07:46,565 --> 00:07:47,627 - Sí. - No, supongo que no. 104 00:07:47,651 --> 00:07:49,651 - Bueno, Huxley pensó que... - Veltor es genial. 105 00:07:49,675 --> 00:07:51,963 - los humanos podrían ser... - Los defensores de la ciudad de Daytron. 106 00:07:51,987 --> 00:07:53,846 Podría patearle el trasero cualquier día. 107 00:07:53,861 --> 00:07:56,753 ...cumpliendo hasta el más estúpido gente, mmm bueno. 108 00:08:01,305 --> 00:08:02,383 ¡Sí! 109 00:08:02,941 --> 00:08:04,706 - ¡Sí! - ¡Sí! ¡Sí! 110 00:08:05,519 --> 00:08:07,042 - ¡Vamos a rockear! - Sí. 111 00:08:29,404 --> 00:08:31,816 - ¿Cómo es que estos tipos nunca salen en la televisión? - Sí. 112 00:08:32,867 --> 00:08:34,642 - Son geniales. - Sí. 113 00:08:35,481 --> 00:08:37,593 Ya era hora de que Tocó algo genial. 114 00:08:50,353 --> 00:08:53,113 - Estos chicos tienen cortes de pelo geniales. - Sí. 115 00:08:53,817 --> 00:08:55,840 Voy a hacerme rastas así. 116 00:08:56,754 --> 00:08:59,799 Primero te enrollas el pelo, y luego tomas un palo, 117 00:08:59,800 --> 00:09:01,630 un... un... y toma como un poco de pegamento. 118 00:09:01,630 --> 00:09:03,793 ¡Cállate, idiota! Estoy tratando de escuchar. 119 00:09:23,801 --> 00:09:25,888 ¡Estos chicos son geniales! 120 00:09:27,448 --> 00:09:28,511 Sí. 121 00:09:29,381 --> 00:09:30,953 ¡Las espinas de pescado son geniales! 122 00:09:32,939 --> 00:09:35,583 - Deberían jugar con estos tipos todo el tiempo. - Sí.